-
1 beneath contempt
beneath contemptabaixo de qualquer crítica. -
2 beneath contempt
beneath contempt -
3 beneath contempt
недостоен ни за презир* * *гнасен beneath; floor; under под; долу -
4 beneath contempt
למטה מכל בוז; בז, מתעב* * *◙ בעתמ,זב ;זוב לכמ הטמל◄ -
5 beneath contempt
hor görmeye değmez -
6 beneath contempt
hor görmeye değmez -
7 beneath contempt
n.unter aller Kritik ausdr. -
8 beneath contempt
adj.absolutamente despreciable. -
9 be beneath contempt
-
10 be beneath contempt
иметь невысокие моральные качества There is no excuse for him - his cruel treatment of his family is beneath contempt. ≈ Нет ему прощения - его жестокое обращение со своей семьей не заслуживает даже презрения.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be beneath contempt
-
11 be beneath contempt
First she accused Moses of hiring a private detective to spy on her... ‘I defy you to deny this. And it's simply beneath contempt.’ (S. Bellow, ‘Herzog’) — Первым делом Маделин обвинила Мозеса в том, что он нанял частного сыщика шпионить за ней. - Ты не сможешь доказать, что это не так. Ты недостоин даже моего презрения.
-
12 be beneath contempt
Общая лексика: быть гнусным, не заслуживать внимания, не заслуживать даже презрения, не заслуживать презрения, низко пасть, быть смехотворным (и т. п.) -
13 be beneath contempt
иметь невысокие моральные качестваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be beneath contempt
-
14 be beneath contempt
не заслуживать даже презрения* * *иметь невысокие моральные качества -
15 to be beneath contempt
ser despreciable -
16 to be beneath contempt
не заслуживать даже презрения; низко пастьThere is no excuse for him - his cruel treatment of his family is beneath contempt. — Нет ему прощения - его жестокое обращение со своей семьей не заслуживает даже презрения.
-
17 such accusation is beneath contempt
Общая лексика: такое обвинение просто смехотворноУниверсальный англо-русский словарь > such accusation is beneath contempt
-
18 to be beneath contempt
Общая лексика: не заслуживать (даже) презрения, низко пастьУниверсальный англо-русский словарь > to be beneath contempt
-
19 ♦ beneath
♦ beneath /bɪˈni:ɵ/A avv.1 di sotto; sotto; sottostante (agg.): The soil beneath was dry, il terriccio sotto (o sottostante) era asciutto2 (più) in basso; sotto; sottostante (agg.): We looked at the river beneath, abbiamo guardato il fiume sotto di noi3 sotto; dietro: His frivolous answer gave no hint of the irritation beneath, la sua risposta leggera non ha lasciato trapelare l'irritazione sottostanteB prep.1 al disotto di; sotto; sotto a: the network of tunnels beneath a modern city, la rete di gallerie sotto una città moderna; beneath the merciless sun, sotto il sole implacabile2 al di sotto di; inferiore a: a job beneath my skills, un lavoro al di sotto delle mie capacità; A captain is beneath a major, il grado di capitano è inferiore a quello di maggiore; She married beneath her, si è sposata con un uomo di condizione sociale inferiore3 (nascosto) dietro; sotto: Colour showed beneath the layer of plaster, sotto (o dietro) lo strato di gesso si intravedeva del colore; There is kindness beneath his gruff exterior, c'è della bontà dietro la sua facciata ruvida4 non degno di; indegno di: beneath one's dignity, indegno di sé; indecoroso; disdicevole; Nothing is beneath him, non c'è nulla che egli consideri indegno di sé; è disposto a qualsiasi indegnità; beneath contempt, ignobile; indegno; beneath notice, che non vale la pena prendere in considerazione; di nessun interesse; trascurabile. -
20 contempt
contempt [kənˈtempt]mépris m* * *[kən'tempt]to feel contempt for somebody/something —
to hold somebody/something in contempt — mépriser quelqu'un/quelque chose
contempt of court — Law outrage m à magistrat
См. также в других словарях:
beneath contempt — Utterly despicable • • • Main Entry: ↑contempt * * * beneath contempt phrase if someone or something is beneath contempt, they are so bad or so unimportant that they do not deserve any attention Thesaurus: unimportantsynonym bad or of a low… … Useful english dictionary
beneath contempt — ► beneath contempt utterly worthless or despicable. Main Entry: ↑contempt … English terms dictionary
beneath contempt — index blameworthy, loathsome, offensive (offending), paltry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beneath contempt — if someone or something is beneath contempt, they are so bad or so unimportant that they do not deserve any attention … English dictionary
beneath contempt — Synonyms and related words: abhorrent, abominable, arrant, atrocious, awful, base, beastly, beggarly, below contempt, blameworthy, brutal, cheap, cheesy, common, contemptible, crude, crummy, deplorable, despicable, detestable, dire, disgusting,… … Moby Thesaurus
beneath contempt — so low as to be unworthy even of contempt; disdainful … English contemporary dictionary
beneath contempt — utterly worthless or despicable. → contempt … English new terms dictionary
contempt — ► NOUN 1) the feeling that a person or a thing is worthless or beneath consideration. 2) (also contempt of court) the offence of being disobedient to or disrespectful of a court of law. ● beneath contempt Cf. ↑beneath contempt ● hold in contempt… … English terms dictionary
contempt — noun 1 lack of respect ADJECTIVE ▪ complete, deep, great, open, outright, pure, utter, withering ▪ cold … Collocations dictionary
contempt — con|tempt [kənˈtempt] n [U] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: contemptus, from contemnere to think of with contempt , from com ( COM ) + temnere to despise ] 1.) a feeling that someone or something is not important and deserves no respect… … Dictionary of contemporary English
contempt — n. scorn 1) to demonstrate, display, show contempt for 2) bitter, deep, profound, total, unmitigated, utter contempt 3) contempt for 4) beneath contempt disrespect (legal) 5) to hold in contempt (to hold smb. in contempt of court) ( to accuse smb … Combinatory dictionary
